Preporuke proizvođača / Manufacturer’s recommendations

Poštovani,

Zahvaljujemo Vam se na poverenju, što ste izabrali bojler Metalac.
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, primedbi ili nedoumica u vezi bojlera, molimo Vas pozovite naš Kontakt centar +381 32 / 40 40 40.
Kako bi Vas bojler dobro i dugo služio i kako bi najmanje trošili električne energije pri njegovom korišćenju, molimo Vas da se pridržavate naših preporuka i saveta.

Naše vode su uglavnom tvrde i prilikom zagrevanja vode u bojleru izdvaja se određena količina kamenca. Naslage kamenca u bojleru i posebno na grejaču utiču na veću potrošnju električne energije i povećavaju vam troškove. Zbog toga Vam preporučujemo da bojler očistite od kamenca na svake 2 godine. Tom prilikom Vam predlažemo da obavezno zamenite magnezijumsku zaštitnu anodu, koja služi da zaštiti kazan od galvanskih struja i da produži životni vek bojlera.

Bojler je projektovan za rad na maksimalnom pritisku u vodovodnoj mreži od 6 bari. Ukoliko radi pod pritiskom većim od 8 bari, dolazi do kapanja vode na sigurnosnom ventilu, koji je sastavni deo svakog bojlera i obavezna je njegova ugradnja. Kapanje ventila je normalna i očekivana pojava i ne sme se nikako eliminisati ugradnjom sigurnosnog ventila koji radi na većem pritisku od 8 bari. Kapanje na sigurnosnom ventilu znak da je bojler u potpunosti funkcionalan i ispravan ali preopterećen i da ga pomoću sigurnosnog ventila od 8 bari rasterećujemo od visokog pritiska. Ukoliko ugradite ventil veći od 8 bari, garancija na bojler više neće važiti! Preporučujemo Vam da na drugi način rešite uzrok visokog pritiska u mreži, ugradnjom ekspanzione posude i redukcionog ventila prema shemi koja se nalazi u našem Uputstvu za upotrebu i održavanje.

Preporučujemo Vam da temperaturu u bojleru nikada ne držite na maksimumu, kako bi Vam računi za struju bili manji. Termostat u bojleru je ograničen na maksimalnu temperaturu od 75°C, ali naša preporuka je da zbog komfora korišćenja i racionalne potrošnje električne energije ta temperatura ne bude veća od 60°C, odnosno da dugme za regulaciju temperature podesite okvirno na 2/3 od maksimuma. Na taj način ćete imati manju potrošnju električne energije, a utičete i na dugotrajnost grejača, smanjeno izdvajanje kamenca i produžavate životni vek bojlera.

S poštovanjem,

Metalac Bojler

Dear Customer,

Thank you for your confidence in choosing the Metalac storage water heater.
If you have any questions, comments or doubts regarding the boiler, please call our Contact Center +381 32 / 40 40 40.
In order for the water heater to serve you well and for a long time, and to consume the least amount of electricity when using it, please follow our recommendations and advices.

Our water is mostly hard and when heating the water in the water heater, a certain amount of limescale is separated. Scale deposits in the water heater and especially on the heater affect higher consumption of electricity and increase your costs. That is why we recommend that you clean the water heater of limescale every 2 years. On this occasion, we suggest that you replace the magnesium protective anode, which serves to protect the boiler from galvanic currents and to extend the life of the water heater.

The boiler is designed to operate at a maximum pressure in the water supply network of 6bar. If it operates at a pressure higher than 8bar, water will drip from the safety valve, which is an integral part of every boiler and its installation is mandatory. Dripping from the valve is a normal and expected phenomenon and should not be eliminated by installing a safety valve that operates at pressure higher than 8bar. Dripping from the safety valve is a sign that the boiler is fully functional and correct but overloaded and that it is relieved of high pressure by using an 8bar safety valve. If you install a valve higher than 8bar, the warranty on the boiler will no longer be valid! We recommend that you solve the cause of high pressure in the network in another way, by installing an expansion vessel and a pressure reducing valve according to the diagram in our Instructions for Use and Maintenance.

We recommend that you never keep the temperature in the water heater at the maximum, so that your electricity bills will be lower. The thermostat in the water heater is limited to a maximum temperature of 75°C, but our recommendation is that for comfort of use and rational consumption of electricity, that temperature should not be higher than 60°C, which means that temperature control knob should be set to approximately 2/3 of the maximum. In this way, you will have a lower consumption of electricity, and you will also affect the durability of the heater, reduce the separation of limescale and extend the life of the water heater.

Respectfully,

Metalac Boiler